„I wy jako żywe kamienie budujcie się w dom duchowny, w kapłaństwo święte, ku ofiarowaniu duchowych ofiar, przyjemnych Bogu przez Jezusa Chrystusa.”

Biblia Gdańska (1632): 1 Piotra 2,5

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 10,24

American Standard Version

And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.
Księga Rodzaju 10,24

Biblia Brzeska

A Arphaksadowi urodził się Sale. Salowi też urodził się Heber.
1 Księga Mojżeszowa 10,24

Biblia Gdańska (1632)

Arfachsad zaś spłodził Selecha, a Selech spłodził Hebera.
1 Mojżeszowa 10,24

Biblia Gdańska (1881)

Arfachsad zaś spłodził Selecha, a Selech spłodził Hebera.
1 Mojżeszowa 10,24

Biblia Tysiąclecia

Arpachszad był ojcem Szelacha, a Szelach Ebera.
Księga Rodzaju 10,24

Biblia Warszawska

Arpachszad zaś zrodził Szelacha, a Szelach zrodził Hebera.
I Księga Mojżeszowa 10,24

Biblia Jakuba Wujka

Zaś Arfaksad zrodził Salego, z którego poszedł Heber.
Księga Rodzaju 10,24

Nowa Biblia Gdańska

A Arpachszat spłodził Szelacha, a Szelach spłodził Ebera.
I Księga Mojżesza 10,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Arpachszad zaś spłodził Szelacha, a Szelach spłodził Ebera.
Księga Rodzaju 10,24

Clementine Vulgate

At vero Arphaxad genuit Sale, de quo ortus est Heber.
Księga Rodzaju 10,24

King James Version

And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.
Księga Rodzaju 10,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Arphaxad hath begotten Salah, and Salah hath begotten Eber.
Księga Rodzaju 10,24

World English Bible

Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.
Księga Rodzaju 10,24

Westminster Leningrad Codex

וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת־שָׁלַח וְשֶׁלַח יָלַד אֶת־עֵבֶר׃
1 Księga Mojżeszowa 10,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić