Porównanie wersetów
American Standard Version - 1 List do Koryntian 12,27
American Standard Version
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.1 List do Koryntian 12,27
Biblia Brzeska
A tak wy jesteście ciałem Krystusowym i członkami po części.1 List św. Pawła do Koryntian 12,27
Biblia Gdańska (1632)
Lecz wy jesteście ciałem Chrystusowym i członkami, każdy z osobna.1 Koryntów 12,27
Biblia Gdańska (1881)
Lecz wy jesteście ciałem Chrystusowym i członkami, każdy z osobna.1 Koryntów 12,27
Biblia Tysiąclecia
Wy przeto jesteście Ciałem Chrystusa i poszczególnymi członkami.1 List do Koryntian 12,27
Biblia Warszawska
Wy zaś jesteście ciałem Chrystusowym, a z osobna członkami.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 12,27
Biblia Jakuba Wujka
Lecz wy jesteście ciałem Chrystusowym i członkami z członku.1 List do Koryntian 12,27
Nowa Biblia Gdańska
Zaś wy jesteście Ciałem Chrystusa, a z osobna członkami.Pierwszy list do Koryntian 12,27
Biblia Przekład Toruński
Lecz wy jesteście ciałem Chrystusa, a z osobna członkami.1 List do Koryntian 12,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wy zaś jesteście ciałem Chrystusa, a z osobna członkami.I List do Koryntian 12,27
King James Version
Now ye are the body of Christ, and members in particular.1 List do Koryntian 12,27
Young's Literal Translation
and ye are the body of Christ, and members in particular.1 List do Koryntian 12,27
World English Bible
Now you are the body of Christ, and members individually.1 List do Koryntian 12,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?