„A tak ona zaraz wszedłszy prędko do króla, prosiła mówiąc: Chcę, abyś mi teraz dał na misie głowę Jana Chrzciciela.”

Biblia Gdańska (1881): Marka 6,25

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Ewangelia Łukasza 17:26

O Przekładzie
17:1
I powiedział do uczniów: Niemożliwe jest, aby nie miały przyjść zgorszenia; lecz biada temu, przez którego przychodzą!
17:2
Lepiej by mu było, aby zawieszono ośli[1] kamień młyński u jego szyi i wrzucono go w morze, niż żeby miał zgorszyć jednego z tych małych.
Przypisy
  • [1]
    To jest kamień młyński obracany przez osła.
17:3
Uważajcie na siebie. A jeśliby zgrzeszył przeciwko tobie twój brat, upomnij go[2]; a jeśli się upamięta[3], odpuść mu.
Przypisy
17:4
I jeśliby zgrzeszył przeciwko tobie siedem razy na dzień i siedem razy na dzień zwrócił[4] się do ciebie, mówiąc: Upamiętałem się, odpuść mu.
Przypisy
  • [4]
    Greckie: epistrofe - zawrócić, zwrócić, powrócić.
17:5
I powiedzieli apostołowie do Pana: Dodaj nam wiary.
17:6
A Pan powiedział: Jeśli mielibyście wiarę jak ziarnko gorczycy i powiedzieli temu drzewu czarnej morwy: Wyrwij się z korzeniem i przesadź się w morze, usłuchałoby[5] was.
Przypisy
  • [5]
    Lub: okazałoby posłuszeństwo.
17:7
A kto z was, mając sługę, który orze lub pasie, powie mu zaraz, gdy wróci z pola: Przyjdź i spocznij przy stole?
17:8
Czyż nie powie mu raczej: Przygotuj mi wieczerzę, przepasz się i służ mi, aż się najem i napiję, a potem i ty zjesz i napijesz się?
17:9
Czy jest wdzięczny temu słudze za to, że uczynił to, co mu rozkazano? Nie wydaje[6] mi się.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: dokeo - wydawać się, być zdania, przypuszczać.
17:10
Tak i wy, gdy uczynicie wszystko, co wam rozkazano, mówcie: Sługami nieużytecznymi jesteśmy, gdyż to, co było naszą powinnością, uczyniliśmy.
17:11
I stało się, gdy szedł do Jerozolimy, że przechodził przez środek Samarii i Galilei.
17:12
I gdy wchodził do jednego miasteczka, wyszło mu naprzeciw dziesięciu trędowatych mężów, którzy stanęli z daleka.
17:13
I oni podnieśli głos, mówiąc: Jezusie, Mistrzu! Zmiłuj się nad nami.
17:14
I gdy ich zobaczył, powiedział im: Idźcie, ukażcie się kapłanom. I stało się, gdy odchodzili, że zostali oczyszczeni.
17:15
Jeden z nich natomiast, gdy zobaczył, że został uzdrowiony, wrócił, potężnym głosem chwaląc[7] Boga;
Przypisy
  • [7]
    Greckie: doksadzo - wprowadzić do chwały, otoczyć chwałą, uwielbić , chwalić, wywyższać, czynić znakomitym.
17:16
I padł na twarz u Jego stóp, dziękując Mu; a był on Samarytaninem.
17:17
A Jezus w odpowiedzi, rzekł: Czyż nie dziesięciu zostało oczyszczonych[8], a gdzie jest dziewięciu?
Przypisy
  • [8]
    Greckie: katharidzo - uczynić czystym, poświęcić przez obmycie.
17:18
Czy żaden nie znalazł się, kto wróciłby i dał chwałę Bogu, tylko ten cudzoziemiec[9]?
Przypisy
  • [9]
    Greckie: allogenes - wywodzący się z innego plemienia, obcy
17:19
I powiedział mu: Wstań, idź, twoja wiara cię uzdrowiła[10].
Przypisy
  • [10]
    Lub: ocaliła, zbawiła.
17:20
Zapytany natomiast przez faryzeuszów, kiedy przyjdzie Królestwo Boga, w odpowiedzi, rzekł im: Królestwo Boga nie przychodzi w sposób możliwy do zaobserwowania[11];
Przypisy
  • [11]
    Greckie: parateresis - dostrzeganie, obserwacja.
17:21
Nie powiedzą: Oto tu, albo: Oto jest tam; oto bowiem Królestwo Boże jest wewnątrz was.
17:22
A do uczniów powiedział: Przyjdą dni, że będziecie pragnęli widzieć jeden z dni Syna Człowieczego, a nie ujrzycie.
17:23
I powiedzą wam: Oto tu, albo: Oto jest tam; nie odchodźcie, ani o to nie zabiegajcie[12].
Przypisy
  • [12]
    Greckie: dioko - ścigać, złapać, biec.
17:24
Albowiem tak, jak błyskawica, gdy zabłyśnie i świeci od jednego krańca pod niebem aż do drugiego krańca pod niebem; tak będzie i z Synem Człowieczym w Jego dniu.
17:25
Ale najpierw trzeba, aby wiele wycierpiał i został odrzucony[13] przez to pokolenie.
Przypisy
  • [13]
    Lub: uznany za nienadającego się, niezaakceptowany
17:26
A tak, jak stało się za dni Noego, tak będzie i w dniach Syna Człowieczego.
17:27
Jedli, pili, zaślubiali i były zaślubiane aż do tego dnia, kiedy wszedł Noe do arki i przyszedł potop, i wygubił wszystkich.
17:28
Podobnie też jak stało się za dni Lota: Jedli, pili, kupowali, sprzedawali, sadzili, budowali;
17:29
Ale tego dnia, gdy wyszedł Lot z Sodomy, spadł z nieba deszcz ognia i siarki, i wygubił wszystkich;
17:30
Tak właśnie[14] będzie w dniu, w którym objawia[15]się Syn Człowieczy.
Przypisy
17:31
W tym dniu, kto będzie na tarasie[16], a rzeczy jego w domu, niech nie zstępuje, aby je zabrać; a kto na polu, podobnie niech nie wraca.
Przypisy
  • [16]
    Dach spełniał rolę tarasu.
17:32
Przypomnijcie[17] sobie żonę Lota.
Przypisy
  • [17]
    Lub: pamiętajcie o.
17:33
Kto chce duszę[18] swoją zachować, straci ją; a kto ją straci[19], zachowa[20] ją przy życiu.
Przypisy
  • [18]
    Greckie: psyche - dusza, życie, osoba.
  • [19]
    Greckie: apollymi - niszczyć, usunąć.
  • [20]
    Lub: uczyni ją żywą.
17:34
Mówię wam: Tej nocy będzie dwóch na jednym łożu; jeden zostanie zabrany, a drugi zostanie pozostawiony.
17:35
Dwie będą mleć na tym samym miejscu; jedna zostanie zabrana[21], a druga zostanie pozostawiona.
Przypisy
  • [21]
    Greckie: paralambano - uznać, upewnić się, przyjąć.
17:36
Dwóch będzie w polu; jeden zostanie zabrany, a drugi zostanie pozostawiony.[22]
Przypisy
  • [22]
    Brak w manuskrypcie Bizantyjskim tego wersetu.
17:37
A odzywając się, pytają[23] Go: Gdzie, Panie? A On im powiedział: Gdzie jest ciało[24], tam gromadzą się orły.
Przypisy
  • [23]
    Dosłownie: odpowiadając, mówią - Łk 14,3 przypis [2].
  • [24]
    Greckie: soma - ciało, zwłoki.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Nie bój się ich, bo Ja jestem z tobą, aby cię ratować! - mówi Pan.
Jer 1:8

W Chrystusie

Nie bacząc na fałszywych braci, którzy po kryjomu zostali wprowadzeni i potajemnie weszli, aby wyszpiegować naszą wolność, którą mamy w Chrystusie, żeby nas podbić w niewolę...
Gal 2:4

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Ziemia była całkowicie pokryta wodą dwa razy: podczas stworzenia (I Mojż 1) i podczas potopu (I Mojż 7).
Potop

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Jeśli więc wy, którzy jesteście źli, umiecie dobre dary dawać dzieciom swoim, o ileż bardziej Ojciec niebieski da Ducha Świętego tym, którzy go proszą.
Łuk 11:13


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić