Nowa Biblia Gdańska
Księga Izajasza 20:2
W roku, w którym Tartan wkroczył do Aszdodu, posłany przez Sargona[1], króla Aszuru i walczył przeciwko Aszdodowi, i je zdobył –
Przypisy
- [1]Następca Salamanassara, który wstąpił na tron w r. 722 p.n.e.
Tego czasu WIEKUISTY powiedział przez Jezajasza, syna Amoca, jak następuje: Idź, rozwiąż wór[1] z twoich bioder, a twe obuwie zzuj z twoich nóg. Więc tak uczynił i chodził nieubrany i bosy.
Przypisy
- [1]żałobna szata, z grubego, czarnego włosienia.
A WIEKUISTY powiedział: Jak mój sługa Jezajasz – nieubrany i bosy, chodził jako znak i wskazówka na rok trzeci dla Micraimu i Kuszu,
Tak król Aszuru wprowadzi jeńców Micraimu oraz uchodźców Kuszu – młodzieńców i starców - nago, boso i z obnażonym tyłkiem, na hańbę Micraimu.
A w ów dzień mieszkańcy tego wybrzeża powiedzą: Oto taką jest nasza nadzieja, do której się zwróciliśmy o pomoc, by ocaleć przed królem Aszuru; więc jakże mamy ujść?