Nowa Biblia Gdańska
Księga: IV Księga Mojżesza 34:15
Rozkaż synom Israela i im powiedz: Tak wchodzicie do ziemi Kanaan - oto ziemia, która przypadnie wam w udziale; ziemia Kanaan w swoich granicach[1].
Przypisy
- [1]Opis granic właściwego Kanaanu, czyli kraju położonego po zachodniej stronie Jardenu.
Kraniec południowy niech będzie u was od puszczy Cyn, wzdłuż Edomu; i ta południowa granica pociągnie się dla was ku wschodowi, do końca morza Słonego[1].
Przypisy
- [1]Granicą południową będzie linia idąca ku wschodowi, od południowego krańca morza Martwego (Słonego).
Potem, od wzgórza Skorpionów, granica zwróci się u was na południe i przejdzie ku Cyn, a jej końce będą na południe od Kadesz-Barnea, i pójdzie do Chacer-Addar oraz przejdzie do Acmon[1].
Przypisy
- [1]Od tego krańca, który stanowi wschodni punkt południowej granicy, przejdzie ona obok południowego stoku wzgórza el-Gharib do Cyna - miejscowości od której wzięła nazwę pustynia Cyn. Stąd będzie się ciągnąć dalej na południe od Kadesz-Barnea i zwróci się ku zachodowi do Chacar-Addar.
Potem, od Acmon, ta granica zakrąży ku potokowi egipskiemu, a jej końce będą przy morzu[1].
Przypisy
- [1]Potok w pobliżu wioski el-Arisz, wpadający do morza Śródziemnego.
A co się tyczy granicy zachodniej - to będzie nią u was morze Wielkie i Gewul[1]; to wam będzie granicą od zachodu.
Przypisy
- [1]Najprawdopodobniej miasto fenickie, lub greckie miasto Biblos.
Taka zaś będzie wasza granica północna: Od morza Wielkiego pociągniecie ją sobie do góry Hor[1].
Przypisy
- [1]Jeden ze szczytów gór libańskich.
A od góry Hor pociągniecie ją w kierunku Chamath[1], a końce tej granicy będą przy Cedad[2].
Przypisy
- [1]Stolica górnej Syrii w dolinie rzeki Orontu; późniejsza Epifania, czyli Antiochia.
- [2]Najprawdopodobniej osada Sadad w Syrii, zamieszkała przez sektę Jakobinów.
Potem granica pójdzie ku Zyfronowi[1], a jej końce będą przy Chacer-Enan; taka będzie wasza północna granica.
Przypisy
- [1]Miasto od północno - wschodniej strony Damaszku.
Następnie ta granica zejdzie od Szefam ku Ryble[1], na wschód od źródła; więc ta granica zejdzie oraz ze strony wschodniej dotknie się brzegów jeziora Kinnereth[2].
Przypisy
- [1]Rible - na prawym brzegu Orontu; według niektórych - źródło Jardenu.
- [2]Zwanego też jeziorem Genezaret.
Potem ta granica zejdzie do Jardenu, a jej końce będą przy morzu Słonym. Taką niech będzie wkoło wasza ziemia w swoich granicach.
A Mojżesz zapowiedział synom Israela, mówiąc: Oto ziemia, którą losem rozdzielicie na udziały. WIEKUISTY rozkazał ją oddać dziewięciu pokoleniom oraz połowie pokolenia.
Gdyż pokolenie synów Reubena, według swych domów rodowych i pokolenie synów Gada, według swych domów rodowych, i połowa pokolenia Menaszy - te wzięły swój udział.
Oto imiona mężów, którzy rozdzielą[1] wam ziemię: Kapłan Elazar i Jezus, syn Nuna.
Przypisy
- [1]Inni: w waszym imieniu obejmą w posiadanie, wprowadzą was w posiadanie.