„A jeśli wiemy, że nas wysłuchuje, gdy o cokolwiek prosimy, to wiemy, że mamy od Niego odpowiedź na prośby, które zanosimy.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List Jana 5,15

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 147,9

Biblia Warszawska

Daje bydłu pokarm jego, Młodym krukom, gdy do niego wołają.
Księga Psalmów 147,9

Biblia Brzeska

Który dawa bydłu pokarm ich i kruczętom, które nań wołają.
Księga Psalmów 147,9

Biblia Gdańska (1632)

Który daje bydłu pokarm ich, i kruczętom młodym, które wołają do niego.
Psalmów 147,9

Biblia Gdańska (1881)

Który daje bydłu pokarm ich, i kruczętom młodym, które wołają do niego.
Psalmów 147,9

Biblia Tysiąclecia

On daje pokarm bydłu, pisklętom kruka to, o co wołają.
Księga Psalmów 147,9

Biblia Jakuba Wujka

Który daje bydłu żywność jego i kruczętom wzywającym go.
Księga Psalmów 147,9

Nowa Biblia Gdańska

Co daje bydłu pokarm; i rodowi kruka, o co woła.
Księga Psalmów 147,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Który daje pokarm bydłu i młodym krukom wołającym do niego.
Księga Psalmów 147,9

American Standard Version

He giveth to the beast his food, [And] to the young ravens which cry.
Księga Psalmów 147,9

Clementine Vulgate

Non fecit taliter omni nationi,et judicia sua non manifestavit eis.Alleluja.]
Księga Psalmów 147,9

King James Version

He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
Księga Psalmów 147,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Giving to the beast its food, To the young of the ravens that call.
Księga Psalmów 147,9

World English Bible

He provides food for the cattle, And for the young ravens when they call.
Księga Psalmów 147,9

Westminster Leningrad Codex

נֹותֵן לִבְהֵמָה לַחְמָהּ לִבְנֵי עֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָאוּ׃
Księga Psalmów 147,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić