Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 147,8
Biblia Warszawska
Okrywa niebiosa obłokami, Przygotowuje deszcz dla ziemi, Sprawia, że trawa rośnie na górach.Księga Psalmów 147,8
Biblia Brzeska
Ten, który okrywa niebiosa obłokami, a karmi, a przyprawuje deszcz ziemi, który dawa rość trawie po górach.Księga Psalmów 147,8
Biblia Gdańska (1632)
Który okrywa niebiosa obłokami, a deszcz ziemi gotuje: który czyni, że rośnie trawa po górach;Psalmów 147,8
Biblia Gdańska (1881)
Który okrywa niebiosa obłokami, a deszcz ziemi gotuje: który czyni, że rośnie trawa po górach;Psalmów 147,8
Biblia Tysiąclecia
On niebo okrywa chmurami, deszcz przygotowuje dla ziemi; sprawia, że góry wypuszczają trawę ⟨i zioła, by ludziom służyły⟩;Księga Psalmów 147,8
Biblia Jakuba Wujka
Który okrywa niebo obłokami i ziemi deszcz gotuje. Który czyni, że roście trawa po górach i zioła dla posługi ludzkiej.Księga Psalmów 147,8
Nowa Biblia Gdańska
Temu, co pokrywa niebo chmurami, dla ziemi przygotowuje deszcz, rozplenia trawę po górach.Księga Psalmów 147,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Który okrywa niebiosa obłokami i przygotowuje deszcz dla ziemi; który sprawia, że trawa rośnie na górach;Księga Psalmów 147,8
American Standard Version
Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.Księga Psalmów 147,8
Clementine Vulgate
Qui annuntiat verbum suum Jacob,justitias et judicia sua Isral.Księga Psalmów 147,8
King James Version
Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.Księga Psalmów 147,8
Young's Literal Translation
Who is covering the heavens with clouds, Who is preparing for the earth rain, Who is causing grass to spring up [on] mountains,Księga Psalmów 147,8
World English Bible
Who covers the sky with clouds, Who prepares rain for the earth, Who makes grass grow on the mountains.Księga Psalmów 147,8
Westminster Leningrad Codex
הַמְכַסֶּה שָׁמַיִם ׀ בְּעָבִים הַמֵּכִין לָאָרֶץ מָטָר הַמַּצְמִיחַ הָרִים חָצִיר׃Księga Psalmów 147,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?