Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Hebrajczyków 6:14

6:1

Dlatego też pozostawiając początek^[1] nauki^[2] Chrystusa, wznieśmy się ku doskonałości, nie zakładając ponownie fundamentu o upamiętaniu^[3] się z martwych uczynków i o wierze w Boga,

Przypisy

[1]

Greckie: arche - początek, źródło, władza, przyczyna sprawcza.
[2]

Greckie: logos - słowo, nauka, sprawa, idea.
[3]

Greckie: metanoia - zmiana myślenia, zawrócenie - 2P 3,9 przypis [12].

6:2

O nauce o chrztach, o wkładaniu rąk, także o powstaniu z martwych i o sądzie wiecznym.

6:3

A to właśnie uczynimy, jeśli Bóg pozwoli^[4].

Przypisy

[4]

Greckie: epitrepo - zezwolić, dopuścić, upoważnić.

6:4

Albowiem niemożliwe jest, aby tych, którzy raz^[5] zostali oświeceni i skosztowali daru niebieskiego, i stali się uczestnikami Ducha Świętego,

Przypisy

[5]

Greckie: hapaks - raz, raz na zawsze - dotyczy wszystkich czasowników w aoryście w wersecie 4 i 5 w znaczeniu ilościowym jak i jakościowym raz zostali oświeceni, raz skosztowali daru ..., raz stali się ...

6:5

I skosztowali^[6] dobrego Słowa^[7] Bożego, a także mocy wieku, który ma nadejść,

Przypisy

[6]

Lub: zasmakowali.
[7]

Greckie: rhema - słowo wypowiedziane.

6:6

A mimo to upadli^[8], aby ich na nowo^[9] odnawiać ku upamiętaniu, gdyż oni ponownie krzyżują dla siebie samych Syna Bożego i wystawiają Go na publiczną hańbę.

Przypisy

[8]

Greckie: parapipto - upaść obok kogoś, ześlizgnąć się na bok, zboczyć z drogi, skręcić w bok - tylko w Hbr 6,6.
[9]

Znów, z powrotem.

6:7

Ziemia bowiem, która często piła deszcz, który na nią przychodził, rodzi rośliny przydatne dla tych, którzy ją uprawiają, taka otrzymuje błogosławieństwo od Boga;

6:8

Lecz ta, która wydaje ciernie i osty, jest nieużyteczna i bliska przekleństwa, a jej końcem jest spalenie.

6:9

Jednak umiłowani, chociaż tak mówimy, to jeśli chodzi o was, jesteśmy przekonani o czymś lepszym i że trzymacie się^[10] zbawienia.

Przypisy

[10]

Lub: trzymać coś w ręku, posiadać, mieć na własność.

6:10

Bóg bowiem nie jest niesprawiedliwy, aby miał zapomnieć o waszym dziele i o trudzie miłości, jaki okazaliście dla Jego imienia, gdy służyliście i służycie świętym.

6:11

Pragniemy natomiast, aby każdy z was okazywał tę samą gorliwość wobec całkowitej pewności nadziei, aż do końca,

6:12

Abyście nie stali się ociężali, ale naśladowali tych, którzy przez wiarę i cierpliwość^[11] dziedziczą obietnice.

Przypisy

[11]

Greckie: makrothymia - cierpliwa wytrwałość wobec przeciwności lub krzywd bez chęci zemsty za wyrządzone zło.

6:13

Bo gdy Bóg dawał obietnicę Abrahamowi, nie miał nikogo większego, na kogo mógłby przysiąc, przysiągł więc na samego siebie,