Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Treny 3,25
Biblia Gdańska (1632)
Dobry jest Pan tym, którzy nań oczekują, duszy takowej, która go szuka.Treny Jeremijaszowe 3,25
Biblia Gdańska (1881)
Dobry jest Pan tym, którzy nań oczekują, duszy takowej, która go szuka.Treny Jeremijaszowe 3,25
Biblia Jakuba Wujka
Dobry jest PAN nadzieję mającym w nim, duszy szukającej go.Lamentacje Jeremiasza 3,25
Nowa Biblia Gdańska
Dobrotliwym jest WIEKUISTY dla tych, co na Nim polegają; dla duszy, która Go szuka.Treny 3,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dobry jest PAN dla tych, którzy go oczekują, dla duszy, która go szuka.Księga Lamentacji 3,25
American Standard Version
Jehovah is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.Lamentacje 3,25
Clementine Vulgate
Teth Bonus est Dominus sperantibus in eum,anim qurenti illum.Lamentacje Jeremiasza 3,25
King James Version
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.Lamentacje 3,25
Young's Literal Translation
Good [is] Jehovah to those waiting for Him, To the soul [that] seeketh Him.Lamentacje 3,25
World English Bible
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.Lamentacje 3,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?