Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Treny 3,24
Biblia Gdańska (1632)
Pan jest działem moim, mówi dusza moja, dlatego mam w nim nadzieję.Treny Jeremijaszowe 3,24
Biblia Gdańska (1881)
Pan jest działem moim, mówi dusza moja, dlatego mam w nim nadzieję.Treny Jeremijaszowe 3,24
Biblia Tysiąclecia
Działem mym Pan - mówi moja dusza, dlatego czekam na Niego.Lamentacje Jeremiasza 3,24
Biblia Jakuba Wujka
Działem moim PAN, rzekła dusza moja, dlatego nań czekać będę.Lamentacje Jeremiasza 3,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN jest moim działem – mówi moja dusza – dlatego mam w nim nadzieję.Księga Lamentacji 3,24
American Standard Version
Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.Lamentacje 3,24
Clementine Vulgate
Heth Pars mea Dominus, dixit anima mea ;propterea exspectabo eum.Lamentacje Jeremiasza 3,24
King James Version
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.Lamentacje 3,24
Young's Literal Translation
My portion [is] Jehovah, hath my soul said, Therefore I hope for Him.Lamentacje 3,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?