Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 107,23
Biblia Warszawska
Ci, którzy na statkach płynęli po morzu, Uprawiając handel na wielkich wodach,Księga Psalmów 107,23
Biblia Brzeska
Ci, którzy chodzą w okręciech po morzu i handlują po wodach wielkich.Księga Psalmów 107,23
Biblia Gdańska (1632)
Którzy się pławią na morzu w okrętach, pracujący na wodach wielkich:Psalmów 107,23
Biblia Gdańska (1881)
Którzy się pławią na morzu w okrętach, pracujący na wodach wielkich:Psalmów 107,23
Biblia Tysiąclecia
Ci, którzy na statkach ruszyli na morze, aby uprawiać handel na ogromnych wodach,Księga Psalmów 107,23
Biblia Jakuba Wujka
Którzy zstępują na morze w okręciech i mają sprawy po wodach wielkich:Księga Psalmów 107,23
Nowa Biblia Gdańska
Ci, co są na okrętach oraz schodzą do morza, ci co pracują na szerokich wodach,Księga Psalmów 107,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci, którzy na statkach wyruszają w morze, handlujący na wielkich wodach;Księga Psalmów 107,23
American Standard Version
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;Księga Psalmów 107,23
King James Version
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;Księga Psalmów 107,23
Young's Literal Translation
Those going down [to] the sea in ships, Doing business in many waters,Księga Psalmów 107,23
World English Bible
Those who go down to the sea in ships, Who do business in great waters;Księga Psalmów 107,23
Westminster Leningrad Codex
יֹורְדֵי הַיָּם בָּאֳנִיֹּות עֹשֵׂי מְלָאכָה בְּמַיִם רַבִּים׃ Księga Psalmów 107,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?