„I gdy powstał, poszedł do swojego domu.”

Biblia Przekład Toruński: Ewangelia Mateusza 9,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 107,24

Biblia Warszawska

Widzieli dzieła Pana I cuda jego na głębinach.
Księga Psalmów 107,24

Biblia Brzeska

Onić widzą sprawy Pańskie, a dziwy jego w głębokości.
Księga Psalmów 107,24

Biblia Gdańska (1632)

Ci widują sprawy Pańskie, i dziwy jego na głębi.
Psalmów 107,24

Biblia Gdańska (1881)

Ci widują sprawy Pańskie, i dziwy jego na głębi.
Psalmów 107,24

Biblia Tysiąclecia

ci widzieli dzieła Pana i Jego cuda wśród głębiny.
Księga Psalmów 107,24

Biblia Jakuba Wujka

ci widzieli dzieła PANSKIE i dziwy jego na głębinie.
Księga Psalmów 107,24

Nowa Biblia Gdańska

Oni widzieli sprawy BOGA i Jego cuda w głębinie.
Księga Psalmów 107,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Widzą dzieła PANA i jego cuda w głębinach.
Księga Psalmów 107,24

American Standard Version

These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.
Księga Psalmów 107,24

Clementine Vulgate


―

King James Version

These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
Księga Psalmów 107,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

They have seen the works of Jehovah, And His wonders in the deep.
Księga Psalmów 107,24

World English Bible

These see Yahweh's works, And his wonders in the deep.
Księga Psalmów 107,24

Westminster Leningrad Codex

הֵמָּה רָאוּ מַעֲשֵׂי יְהוָה וְנִפְלְאֹותָיו בִּמְצוּלָה׃ 
Księga Psalmów 107,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić