Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 36,32
Biblia Warszawska
I pięć poprzeczek do desek drugiej ściany przybytku oraz pięć poprzeczek do desek tylnej, zachodniej ściany przybytku;II Księga Mojżeszowa 36,32
Biblia Brzeska
A k temu pięć drążków na drugą stronę przybytku, a zasię pięć drążków do deszczek przybytku, z strony od zachodu słońca.2 Księga Mojżeszowa 36,32
Biblia Gdańska (1632)
Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę, pięć też drągów do desek przybytku do obu węgłów, na zachód.2 Mojżeszowa 36,32
Biblia Gdańska (1881)
Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę, pięć też drągów do desek przybytku do obu węgłów, na zachód.2 Mojżeszowa 36,32
Biblia Tysiąclecia
a pięć poprzeczek dla desek drugiej ściany przybytku i pięć poprzeczek dla tylnej, czyli zachodniej ściany przybytku.Księga Wyjścia 36,32
Biblia Jakuba Wujka
a pięć drugich ku zjęciu deszczek drugiej strony, i krom tych innych pięć na zachodnią stronę przybytku przeciw morzu.Księga Wyjścia 36,32
Nowa Biblia Gdańska
Nadto pięć poprzeczek do bali drugiej strony Przybytku oraz pięć poprzeczek do bali tylnej strony Przybytku, ku zachodowi.II Księga Mojżesza 36,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A także pięć drążków do desek drugiej strony przybytku, również pięć drążków do desek zachodniej strony przybytku.Księga Wyjścia 36,32
American Standard Version
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.Księga Wyjścia 36,32
Clementine Vulgate
et quinque alios ad alterius lateris coaptandas tabulas : et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare.Księga Wyjścia 36,32
King James Version
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.Księga Wyjścia 36,32
Young's Literal Translation
and five bars for the boards of the second side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle, for the sides westward;Księga Wyjścia 36,32
World English Bible
and five bars for the boards of the other side of the tent, and five bars for the boards of the tent for the hinder part westward.Księga Wyjścia 36,32
Westminster Leningrad Codex
וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי צֶלַע־הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית וַחֲמִשָּׁה בְרִיחִם לְקַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן לַיַּרְכָתַיִם יָמָּה׃2 Księga Mojżeszowa 36,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?