Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 36,25
Biblia Warszawska
Na drugą, północną ścianę przybytku zrobił też dwadzieścia desekII Księga Mojżeszowa 36,25
Biblia Brzeska
A temże kształtem na drugą stronę wyprawił dwadzieścia deszczek na stronie ku północy.2 Księga Mojżeszowa 36,25
Biblia Gdańska (1632)
Także na drugiej stronie przybytku ku stronie północnej, uczynił dwadzieścia desek.2 Mojżeszowa 36,25
Biblia Gdańska (1881)
Także na drugiej stronie przybytku ku stronie północnej, uczynił dwadzieścia desek.2 Mojżeszowa 36,25
Biblia Tysiąclecia
A po drugiej stronie przybytku na ścianę północną zrobiono także dwadzieścia desek.Księga Wyjścia 36,25
Biblia Jakuba Wujka
Na stronę też przybytku, która patrzy na północ uczynił dwadzieścia deszczekKsięga Wyjścia 36,25
Nowa Biblia Gdańska
Zrobił też dwadzieścia bali na drugi bok Przybytku, dla strony północnej,II Księga Mojżesza 36,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także na drugim boku przybytku od strony północnej zrobili dwadzieścia desek;Księga Wyjścia 36,25
American Standard Version
And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,Księga Wyjścia 36,25
Clementine Vulgate
Ad plagam quoque tabernaculi, qu respicit ad aquilonem, fecit viginti tabulas,Księga Wyjścia 36,25
King James Version
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,Księga Wyjścia 36,25
Young's Literal Translation
And for the second side of the tabernacle, for the north side, he hath made twenty boards,Księga Wyjścia 36,25
World English Bible
For the second side of the tent, on the north side, he made twenty boards,Księga Wyjścia 36,25
Westminster Leningrad Codex
וּלְצֶלַע הַמִּשְׁכָּן הַשֵּׁנִית לִפְאַת צָפֹון עָשָׂה עֶשְׂרִים קְרָשִׁים׃2 Księga Mojżeszowa 36,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?