„I zgotował Pan Bóg banię, która urosła nad Jonaszem i była zasłoną nad głową jego, broniąc go od niewczasu, tedy się radował Jonasz weselem wielkim z onej banie.”

Biblia Brzeska: Księga Jonasza 4,6

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 36,16

Biblia Warszawska

Spiął też pięć zasłon osobno i sześć zasłon osobno.
II Księga Mojżeszowa 36,16

Biblia Brzeska

Z których pięć społu złączył osobno, a sześć osobno.
2 Księga Mojżeszowa 36,16

Biblia Gdańska (1632)

I spoił pięć opon osobno, a sześć opon osobno.
2 Mojżeszowa 36,16

Biblia Gdańska (1881)

I spoił pięć opon osobno, a sześć opon osobno.
2 Mojżeszowa 36,16

Biblia Tysiąclecia

Powiązano ze sobą pięć nakryć osobno, a pozostałe sześć osobno.
Księga Wyjścia 36,16

Biblia Jakuba Wujka

z których pięć złączył osobno, a sześć innych osobno.
Księga Wyjścia 36,16

Nowa Biblia Gdańska

Wziął także osobno pięć osłon oraz osobno sześć osłon.
II Księga Mojżesza 36,16

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I spięli pięć zasłon osobno, a sześć zasłon osobno.
Księga Wyjścia 36,16

American Standard Version

And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Księga Wyjścia 36,16

Clementine Vulgate

quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim.
Księga Wyjścia 36,16

King James Version

And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Księga Wyjścia 36,16

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.
Księga Wyjścia 36,16

World English Bible

He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Księga Wyjścia 36,16

Westminster Leningrad Codex

וַיְחַבֵּר אֶת־חֲמֵשׁ הַיְרִיעֹת לְבָד וְאֶת־שֵׁשׁ הַיְרִיעֹת לְבָד׃
2 Księga Mojżeszowa 36,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić