Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 36,15
Biblia Warszawska
Długość każdej zasłony wynosiła trzydzieści łokci, a szerokość każdej zasłony cztery łokcie; wszystkie jedenaście zasłon miały jednakowe wymiary.II Księga Mojżeszowa 36,15
Biblia Brzeska
Długość jednej opony była na trzydzieści łokiet, a szerokość jej na cztery łokcie, pod jednąż miarą były wszytki.2 Księga Mojżeszowa 36,15
Biblia Gdańska (1632)
Długość opony jednej trzydzieści łokci, a cztery łokcie szerokość opony jednej; jednaż miara była tych jedenaście opon.2 Mojżeszowa 36,15
Biblia Gdańska (1881)
Długość opony jednej trzydzieści łokci, a cztery łokcie szerokość opony jednej; jednaż miara była tych jedenaście opon.2 Mojżeszowa 36,15
Biblia Tysiąclecia
Długość jednego nakrycia wynosiła trzydzieści łokci, a szerokość jednego nakrycia cztery łokcie, i te jedenaście nakryć miały jednakowe wymiary.Księga Wyjścia 36,15
Biblia Jakuba Wujka
Jedna deka wzdłuż miała trzydzieści łokci, a wszerz cztery łokcie: jednej miary były wszytkie deki;Księga Wyjścia 36,15
Nowa Biblia Gdańska
Długość każdej osłony stanowiło trzydzieści łokci, a szerokość każdej osłony to cztery łokcie; jedna miara dla jedenastu osłon.II Księga Mojżesza 36,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Długość jednej zasłony była na trzydzieści łokci, a jej szerokość – na cztery łokcie. Jedenaście zasłon miało jednakowe wymiary.Księga Wyjścia 36,15
American Standard Version
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.Księga Wyjścia 36,15
Clementine Vulgate
unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor : unius mensur erant omnia saga :Księga Wyjścia 36,15
King James Version
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.Księga Wyjścia 36,15
Young's Literal Translation
the length of the one curtain [is] thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain [is] four cubits; one measure [is] to the eleven curtains;Księga Wyjścia 36,15
World English Bible
The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure.Księga Wyjścia 36,15
Westminster Leningrad Codex
אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה וְאַרְבַּע אַמֹּות רֹחַב הַיְרִיעָה הָאֶחָת מִדָּה אַחַת לְעַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה יְרִיעֹת׃2 Księga Mojżeszowa 36,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?