Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 88,17
King James Version
They came round about me daily like water; they compassed me about together.Księga Psalmów 88,17
Biblia Brzeska
Przyszły na mię rozgniewania twoje, a strachy twoje zatraciły mię.Księga Psalmów 88,17
Biblia Gdańska (1632)
Powstał przeciwko mnie srogi gniew twój, a strachy twoje wytraciły mię.Psalmów 88,17
Biblia Gdańska (1881)
Powstał przeciwko mnie srogi gniew twój, a strachy twoje wytraciły mię.Psalmów 88,17
Biblia Warszawska
Przewaliły się nade mną ciosy gniewu twego, Niszczą mnie strachy twoje.Księga Psalmów 88,17
Biblia Jakuba Wujka
Na mię się przeniosły gniewy twoje a strachy twoje zatrwożyły mię.Księga Psalmów 88,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ogarniają mnie co dzień jak woda, wszystkie mnie otaczają.Księga Psalmów 88,17
American Standard Version
They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.Księga Psalmów 88,17
Clementine Vulgate
et in nomine tuo exsultabunt tota die,et in justitia tua exaltabuntur.Księga Psalmów 88,17
Young's Literal Translation
They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,Księga Psalmów 88,17
World English Bible
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.Księga Psalmów 88,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?