Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 28,9
King James Version
And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:Księga Liczb 28,9
Biblia Brzeska
A w dzień sabatny ofiarować będziecie dwa barany łońszczaki i dwoję dziesiątą część efa mąki czystej za ofiarę śniedną nagniecionej z oliwą i z zakrapianiem jej.4 Księga Mojżeszowa 28,9
Biblia Gdańska (1632)
Ale w dzień sabatu ofiarować będziesz dwa baranki roczne zupełne, i dwie dziesiąte części efy mąki pszennej z oliwą nagniecionej na ofiarę śniedną i z mokrą jej ofiarą.4 Mojżeszowa 28,9
Biblia Gdańska (1881)
Ale w dzień sabatu ofiarować będziesz dwa baranki roczne zupełne, i dwie dziesiąte części efy mąki pszennej z oliwą nagniecionej na ofiarę śniedną i z mokrą jej ofiarą.4 Mojżeszowa 28,9
Biblia Tysiąclecia
W dzień szabatu winniście złożyć w ofierze dwa jagnięta roczne bez skazy z dwiema dziesiątymi efy najczystszej mąki zaprawionej oliwą, jako ofiarę z pokarmów, i należącą do tego ofiarę z płynów.Księga Liczb 28,9
Biblia Warszawska
W dzień sabatu zaś dwoje jagniąt rocznych bez skazy oraz dwie dziesiąte efy przedniej mąki na ofiarę z pokarmów, zaczynionej oliwą, wraz z jej ofiarą z płynów.IV Księga Mojżeszowa 28,9
Biblia Jakuba Wujka
Ale w dzień sobotni ofiarujcie dwu baranków rocznych niepokalanych i dwie dziesiąte części białej mąki, oliwą rozczynionej, na ofiarę i mokre ofiary,Księga Liczb 28,9
Nowa Biblia Gdańska
A w dzień szabatu - dwoje zdrowych, rocznych jagniąt i dwie dziesiąte efy przedniej mąki zaczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów, wraz z jej zalewką.IV Księga Mojżesza 28,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz w dniu szabatu złożysz dwa roczne baranki bez skazy i dwie dziesiąte efy mąki pszennej zmieszanej z oliwą na ofiarę z pokarmów wraz z jej ofiarą z płynów.Księga Liczb 28,9
American Standard Version
And on the sabbath day two he-lambs a year old without blemish, and two tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and the drink-offering thereof:Księga Liczb 28,9
Clementine Vulgate
Die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos immaculatos, et duas decimas simil oleo conspers in sacrificio, et liba :Księga Liczb 28,9
Young's Literal Translation
`And on the sabbath-day, two lambs, sons of a year, perfect ones, and two-tenth deals of flour, a present, mixed with oil, and its libation;Księga Liczb 28,9
World English Bible
On the Sabbath day two he-lambs a year old without blemish, and two tenth parts [of an ephah] of fine flour for a meal-offering, mingled with oil, and the drink-offering of it:Księga Liczb 28,9
Westminster Leningrad Codex
וּבְיֹום הַשַּׁבָּת שְׁנֵי־כְבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה תְּמִימִם וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן וְנִסְכֹּו׃4 Księga Mojżeszowa 28,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?