„Ja bowiem otrzymałem od Pana to, co wam przekazałem, że Pan Jezus tej nocy, której został wydany, wziął chleb;”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: I List do Koryntian 11,23

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 28,10

King James Version

This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Księga Liczb 28,10

Biblia Brzeska

Którą ofiarę paloną sabatną sprawować będziecie na każdy sabat, oprócz ustawicznej palonej ofiary z zakrapianiem jej.
4 Księga Mojżeszowa 28,10

Biblia Gdańska (1632)

Toć jest całopalenie sobotnie w każdy sabat, oprócz całopalenia ustawicznego i mokrej ofiary jego.
4 Mojżeszowa 28,10

Biblia Gdańska (1881)

Toć jest całopalenie sobotnie w każdy sabat, oprócz całopalenia ustawicznego i mokrej ofiary jego.
4 Mojżeszowa 28,10

Biblia Tysiąclecia

To jest ofiara całopalna sobotnia na każdy szabat, oprócz całopalenia ustawicznego i ofiary z płynów.
Księga Liczb 28,10

Biblia Warszawska

Jest to ofiara całopalna sabatu składana w każdy sabat oprócz całopalenia stałego wraz z jego ofiarą z płynów.
IV Księga Mojżeszowa 28,10

Biblia Jakuba Wujka

które porządnie wylewają na każdą sobotę na całopalenie wieczne.
Księga Liczb 28,10

Nowa Biblia Gdańska

To jest całopalenie od szabatu do szabatu, oprócz ustawicznego całopalenia, wraz z jego zalewką.
IV Księga Mojżesza 28,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To jest całopalenie sobotnie w każdy szabat, oprócz nieustannego całopalenia i jego ofiary z płynów.
Księga Liczb 28,10

American Standard Version

this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
Księga Liczb 28,10

Clementine Vulgate

qu rite funduntur per singula sabbata in holocaustum sempiternum.
Księga Liczb 28,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation.
Księga Liczb 28,10

World English Bible

this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering of it.
Księga Liczb 28,10

Westminster Leningrad Codex

עֹלַת שַׁבַּת בְּשַׁבַּתֹּו עַל־עֹלַת הַתָּמִיד וְנִסְכָּהּ׃ ס
4 Księga Mojżeszowa 28,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić