Porównanie wersetów
King James Version - Księga Liczb 28,11
King James Version
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;Księga Liczb 28,11
Biblia Brzeska
Także na nowie miesiąca sprawować będziecie paloną ofiarę Panu, dwa cielca i skopu jednego i siedm baranów łońszczaków zdrowych.4 Księga Mojżeszowa 28,11
Biblia Gdańska (1632)
A na nowiu miesiąców waszych ofiarować będziecie całopalenie Panu, cielców młodych dwa, i barana jednego, baranków rocznych siedem;4 Mojżeszowa 28,11
Biblia Gdańska (1881)
A na nowiu miesiąców waszych ofiarować będziecie całopalenie Panu, cielców młodych dwa, i barana jednego, baranków rocznych siedem;4 Mojżeszowa 28,11
Biblia Tysiąclecia
Każdego pierwszego dnia waszego miesiąca macie złożyć Panu na całopalenie: dwa młode cielce, barana i siedem jednorocznych jagniąt bez skazy.Księga Liczb 28,11
Biblia Warszawska
W każdy pierwszy dzień każdego waszego miesiąca złożycie Panu na ofiarę całopalną dwa cielce, jednego barana i siedem rocznych jagniąt bez skazyIV Księga Mojżeszowa 28,11
Biblia Jakuba Wujka
A pierwszego dnia księżyca ofiarujecie całopalenie PANU: cielców z stada dwu, barana jednego, baranków rocznych siedm niepokalanychKsięga Liczb 28,11
Nowa Biblia Gdańska
A w nowiu waszych miesięcy będziecie przynosić WIEKUISTEMU na całopalenie: Dwa młode cielce, jednego barana, siedem zdrowych, rocznych jagniąt;IV Księga Mojżesza 28,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A na początku każdego waszego miesiąca będziecie składać PANU całopalenie: dwa młode cielce, jednego barana, siedem rocznych baranków bez skazy;Księga Liczb 28,11
American Standard Version
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, seven he-lambs a year old without blemish;Księga Liczb 28,11
Clementine Vulgate
In calendis autem offeretis holocaustum Domino, vitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos septem immaculatos,Księga Liczb 28,11
Young's Literal Translation
`And in the beginnings of your months ye bring near a burnt-offering to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, and one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;Księga Liczb 28,11
World English Bible
In the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, and one ram, seven he-lambs a year old without blemish;Księga Liczb 28,11
Westminster Leningrad Codex
וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם תַּקְרִיבוּ עֹלָה לַיהוָה פָּרִים בְּנֵי־בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה שִׁבְעָה תְּמִימִם׃4 Księga Mojżeszowa 28,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?