Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 41,26
King James Version
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.Księga Hioba 41,26
Biblia Warszawska
Nawet na to, co wzniosłe, spogląda z góry; on, król wszystkich dumnych zwierząt.Księga Joba 41,26
Nowa Biblia Gdańska
Lekceważy wszystko, co wysokie; on jest królem wszystkich dzikich zwierząt.Księga Ijoba 41,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Miecz, który go dosięga, nie ostaje się, podobnie drzewce, strzała i pancerz.Księga Hioba 41,26
American Standard Version
If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.Księga Hioba 41,26
Young's Literal Translation
The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance.Księga Hioba 41,26
World English Bible
If one lay at him with the sword, it can't avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.Księga Hioba 41,26
Westminster Leningrad Codex
אֵת־כָּל־גָּבֹהַּ יִרְאֶה הוּא מֶלֶךְ עַל־כָּל־בְּנֵי־שָׁחַץ׃ סKsięga Joba 41,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?