„Choćbyś wzniósł się jak orzeł, i choćbyś nawet między gwiazdami założył swoje gniazdo - stamtąd Ja strącę ciebie - wyrocznia Pana.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Abdiasza 1,4

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 41,27

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

King James Version

He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
Księga Hioba 41,27

Biblia Brzeska

―

Biblia Gdańska (1632)

―

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Tysiąclecia

―

Biblia Warszawska

―

Biblia Jakuba Wujka

- - -
Księga Hioba 41,27

Nowa Biblia Gdańska

―

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Żelazo uważa za słomę, a miedź za zbutwiałe drewno.
Księga Hioba 41,27

American Standard Version

He counteth iron as straw, [And] brass as rotten wood.
Księga Hioba 41,27

Clementine Vulgate

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.
Księga Hioba 41,27

World English Bible

He counts iron as straw; And brass as rotten wood.
Księga Hioba 41,27

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić