„Lecz czynił to, co było niegodziwym w oczach WIEKUISTEGO; bowiem szedł w grzechach Jerobeama, syna Nebata, którymi uwiódł Israela; od nich nie odstępował.”

Nowa Biblia Gdańska: 2 Księga Królów 13,2

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 41,28

King James Version

The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
Księga Hioba 41,28

Biblia Brzeska


―

Biblia Gdańska (1632)


―

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka

- - -
Księga Hioba 41,28

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Strzała nie spłoszy go, a kamienie z procy są dla niego jak źdźbło.
Księga Hioba 41,28

American Standard Version

The arrow cannot make him flee: Sling-stones are turned with him into stubble.
Księga Hioba 41,28

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The son of the bow doth not cause him to flee, Turned by him into stubble are stones of the sling.
Księga Hioba 41,28

World English Bible

The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.
Księga Hioba 41,28

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić