Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 41,25
King James Version
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.Księga Hioba 41,25
Biblia Brzeska
Każdą rzecz wysoką wzgardza, a jest królem nad wszytkimi wyniosłemi.Księga Hioba 41,25
Biblia Gdańska (1632)
Wszelką rzecz wysoką lekce waży; on jest królem nad wszystkiemi srogiemi zwierzętami.Ijobowa 41,25
Biblia Gdańska (1881)
Wszelką rzecz wysoką lekce waży; on jest królem nad wszystkiemi srogiemi zwierzętami.Ijobowa 41,25
Nowa Biblia Gdańska
Nie ma mu równego na ziemi; to on został stworzony, aby niczego się nie lękał.Księga Ijoba 41,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy się podnosi, drżą mocarze, a od strachu oczyszczają się.Księga Hioba 41,25
American Standard Version
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.Księga Hioba 41,25
Clementine Vulgate
Omne sublime videt :ipse est rex super universos filios superbi.]Księga Hioba 41,25
Young's Literal Translation
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.Księga Hioba 41,25
World English Bible
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.Księga Hioba 41,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?