Porównanie wersetów
King James Version - Księga Hioba 41,24
King James Version
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.Księga Hioba 41,24
Biblia Brzeska
Nie masz mu równia na ziemi, a tak stworzon jest, że się nikogo nie boi.Księga Hioba 41,24
Biblia Gdańska (1632)
Niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi.Ijobowa 41,24
Biblia Gdańska (1881)
Niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi.Ijobowa 41,24
Biblia Warszawska
Za sobą pozostawia świetlistą smugę, tak że toń wygląda jak pokryta siwizną.Księga Joba 41,24
Biblia Jakuba Wujka
Nie masz na ziemi mocy, która by się mu przyrównać mogła, który uczynion jest, aby się nikogo nie bał.Księga Hioba 41,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jego serce jest twarde jak kamień, tak twarde jak część dolnego kamienia młyńskiego.Księga Hioba 41,24
American Standard Version
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.Księga Hioba 41,24
Clementine Vulgate
Non est super terram potestas qu comparetur ei,qui factus est ut nullum timeret.Księga Hioba 41,24
Young's Literal Translation
His heart [is] firm as a stone, Yea, firm as the lower piece.Księga Hioba 41,24
World English Bible
His heart is as firm as a stone, Yes, firm as the lower millstone.Księga Hioba 41,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?