Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 16,28
Biblia Gdańska (1632)
Przynieście Panu pokolenia narodów, przynieście Panu chwałę i moc.1 Kronik 16,28
Biblia Gdańska (1881)
Przynieście Panu pokolenia narodów, przynieście Panu chwałę i moc.1 Kronik 16,28
Biblia Tysiąclecia
Oddajcie Panu, rodziny narodów, oddajcie Panu chwałę i potęgę,1 Księga Kronik 16,28
Biblia Warszawska
Przynieście Panu, rodziny ludów, Przynieście Panu chwałę i moc,I Księga Kronik 16,28
Biblia Jakuba Wujka
Przynoście PANU, familie narodów, przynoście PANU chwałę i panowanie,1 Księga Kronik 16,28
Nowa Biblia Gdańska
Pokolenia narodów! Przynieście WIEKUISTEMU, przynieście WIEKUISTEMU chwałę i swoją moc.1 Kronik 16,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oddajcie PANU, rodziny narodów, oddajcie PANU chwałę i moc.I Księga Kronik 16,28
American Standard Version
Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;1 Księga Kronik 16,28
Clementine Vulgate
Afferte Domino, famili populorum :afferte Domino gloriam et imperium.1 Księga Kronik 16,28
King James Version
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.1 Księga Kronik 16,28
Young's Literal Translation
Ascribe to Jehovah, ye families of peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.1 Księga Kronik 16,28
World English Bible
Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, Ascribe to Yahweh glory and strength;1 Księga Kronik 16,28
Westminster Leningrad Codex
הָבוּ לַיהוָה מִשְׁפְּחֹות עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבֹוד וָעֹז׃1 Księga Kronik 16,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?