Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 16,27
Biblia Brzeska
Wyznanie chwały jest przed nim, a wielmożność i wesele na miejscu jego.1 Księga Kronik 16,27
Biblia Tysiąclecia
Przed Nim kroczą majestat i piękno, potęga i jasność w Jego przybytku.1 Księga Kronik 16,27
Biblia Warszawska
Chwała i zacność są przed nim, Moc i dostojeństwo są tam, gdzie On.I Księga Kronik 16,27
Biblia Jakuba Wujka
Wyznanie i wielmożność przed nim, moc i wesele na miejscu jego.1 Księga Kronik 16,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chwała i cześć przed nim, moc i radość w jego przybytku.I Księga Kronik 16,27
American Standard Version
Honor and majesty are before him: Strength and gladness are in his place.1 Księga Kronik 16,27
Clementine Vulgate
Confessio et magnificentia coram eo :fortitudo et gaudium in loco ejus.1 Księga Kronik 16,27
King James Version
Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.1 Księga Kronik 16,27
Young's Literal Translation
Honour and majesty [are] before Him, Strength and joy [are] in His place.1 Księga Kronik 16,27
World English Bible
Honor and majesty are before him: Strength and gladness are in his place.1 Księga Kronik 16,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?