Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 8,14
American Standard Version
And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.Księga Kapłańska 8,14
Biblia Brzeska
Tamże przywiódł cielca ku ofierze za grzech, a Aaron z syny swemi włożyli ręce swe na głowę jego.3 Księga Mojżeszowa 8,14
Biblia Gdańska (1632)
Tamże przywiódł cielca ku ofierze za grzech; i włożyli Aaron i synowie jego ręce swe na głowę cielca ofiary za grzech.3 Mojżeszowa 8,14
Biblia Gdańska (1881)
Tamże przywiódł cielca ku ofierze za grzech; i włożyli Aaron i synowie jego ręce swe na głowę cielca ofiary za grzech.3 Mojżeszowa 8,14
Biblia Tysiąclecia
Potem przyprowadzono cielca na ofiarę przebłagalną. Aaron i jego synowie włożyli ręce na głowę cielca ofiary przebłagalnej.Księga Kapłańska 8,14
Biblia Warszawska
Następnie przyprowadził cielca na ofiarę za grzech, a Aaron i jego synowie położyli ręce swoje na głowie cielca ofiary za grzech.III Księga Mojżeszowa 8,14
Biblia Jakuba Wujka
Ofiarował i cielca za grzech; i gdy na głowę jego włożył Aaron i synowie jego ręce swe,Księga Kapłańska 8,14
Nowa Biblia Gdańska
Przyprowadził też zagrzesznego cielca; a Ahron i jego synowie położyli swoje ręce na głowie zagrzesznego cielca.III Księga Mojżesza 8,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przyprowadził też cielca na ofiarę za grzech, a Aaron i jego synowie włożyli ręce na głowę cielca ofiary za grzech.Księga Kapłańska 8,14
Clementine Vulgate
Obtulit et vitulum pro peccato : cumque super caput ejus posuisset Aaron et filii ejus manus suas,Księga Kapłańska 8,14
King James Version
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.Księga Kapłańska 8,14
Young's Literal Translation
And he bringeth nigh the bullock of the sin-offering, and Aaron layeth -- his sons also -- their hands on the head of the bullock of the sin-offering,Księga Kapłańska 8,14
World English Bible
He brought the bull of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin-offering.Księga Kapłańska 8,14
Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּשׁ אֵת פַּר הַחַטָּאת וַיִּסְמֹךְ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ פַּר הַחַטָּאת׃3 Księga Mojżeszowa 8,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?