„Oby was udoskonalił do czynienia Jego woli w każdym szlachetnym uczynku; powodując w nas to, co jest miłe wobec Niego przez Jezusa Chrystusa. Jemu chwała na wieki wieków. Amen.”

Nowa Biblia Gdańska: List do Hebrajczyków 13,21

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 7,1

American Standard Version

And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.
Księga Kapłańska 7,1

Biblia Brzeska

Tać jest ustawa ofiary za występek, która jest naświętsza.
3 Księga Mojżeszowa 7,1

Biblia Gdańska (1632)

Tać jest ustawa ofiary za występek, która jest najświętsza.
3 Mojżeszowa 7,1

Biblia Gdańska (1881)

Tać jest ustawa ofiary za występek, która jest najświętsza.
3 Mojżeszowa 7,1

Biblia Tysiąclecia

Oto prawo odnoszące się do ofiary zadośćuczynienia: jest ona rzeczą bardzo świętą.
Księga Kapłańska 7,1

Biblia Warszawska

A takie jest prawo dotyczące ofiary pokutnej: Jest ona świętością nad świętościami.
III Księga Mojżeszowa 7,1

Biblia Jakuba Wujka

Ten też zakon ofiary za występek: święte świętych jest.
Księga Kapłańska 7,1

Nowa Biblia Gdańska

A oto przepis o ofierze pokutnej; jest ona świętym świętych.
III Księga Mojżesza 7,1

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Takie jest prawo ofiary za przewinienie: jest to rzecz najświętsza.
Księga Kapłańska 7,1

Clementine Vulgate

Hc quoque lex hosti pro delicto, Sancta sanctorum est :
Księga Kapłańska 7,1

King James Version

Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Księga Kapłańska 7,1

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And this [is] a law of the guilt-offering: it [is] most holy;
Księga Kapłańska 7,1

World English Bible

This is the law of the trespass-offering: it is most holy.
Księga Kapłańska 7,1

Westminster Leningrad Codex

וְזֹאת תֹּורַת הָאָשָׁם קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא׃
3 Księga Mojżeszowa 7,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić