Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 9,1
American Standard Version
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;Księga Kapłańska 9,1
Biblia Brzeska
Stało się tedy ósmego dnia, iż wezwał k sobie Mojżesz Aarona i synów jego z starszemi izraelskiemi.3 Księga Mojżeszowa 9,1
Biblia Gdańska (1632)
I stało się dnia ósmego, wezwał Mojżesz Aarona i synów jego, i starszych Izraelskich.3 Mojżeszowa 9,1
Biblia Gdańska (1881)
I stało się dnia ósmego, wezwał Mojżesz Aarona i synów jego, i starszych Izraelskich.3 Mojżeszowa 9,1
Biblia Tysiąclecia
Ósmego dnia zawołał Mojżesz Aarona, jego synów i starszych Izraela.Księga Kapłańska 9,1
Biblia Warszawska
Ósmego dnia wezwał Mojżesz Aarona i jego synów oraz starszych izraelskich.III Księga Mojżeszowa 9,1
Biblia Jakuba Wujka
A gdy przyszedł dzień ósmy, wezwał Mojżesz Aarona i synów jego, i starszych Izraelskich, i rzekł do Aarona:Księga Kapłańska 9,1
Nowa Biblia Gdańska
A dnia ósmego stało się, że Mojżesz wezwał Ahrona, jego synów i starszych Israela.III Księga Mojżesza 9,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ósmego dnia Mojżesz wezwał Aarona, jego synów i starszych Izraela.Księga Kapłańska 9,1
Clementine Vulgate
Facto autem octavo die, vocavit Moyses Aaron, et filios ejus, ac majores natu Isral, dixitque ad Aaron :Księga Kapłańska 9,1
King James Version
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;Księga Kapłańska 9,1
Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the eighth day, Moses hath called for Aaron and for his sons, and for the elders of Israel,Księga Kapłańska 9,1
World English Bible
It happened on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;Księga Kapłańska 9,1
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי בַּיֹּום הַשְּׁמִינִי קָרָא מֹשֶׁה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו וּלְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃3 Księga Mojżeszowa 9,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?