Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 29,8
American Standard Version
The young men saw me and hid themselves, And the aged rose up and stood;Księga Hioba 29,8
Biblia Brzeska
Tedy mię widząc młodzieńcy kryli się, a starszy zasię powstawając stali przede mną.Księga Hioba 29,8
Biblia Warszawska
Gdy zobaczyli mnie młodzi, ustępowali mi miejsca, podczas gdy sędziwi, dźwignąwszy się ze swoich miejsc, stali,Księga Joba 29,8
Biblia Jakuba Wujka
Widzieli mię młodzieńcy i kryli się, a starcy, powstawszy, stali.Księga Hioba 29,8
Nowa Biblia Gdańska
Widząc mnie, młodzi się ukrywali, a sędziwi podnieśli się i stali.Księga Ijoba 29,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Widząc mnie, młodzi ukrywali się, a starcy podnosili się i stali.Księga Hioba 29,8
Clementine Vulgate
Videbant me juvenes, et abscondebantur :et senes assurgentes stabant.Księga Hioba 29,8
King James Version
The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.Księga Hioba 29,8
Young's Literal Translation
Seen me have youths, and they, been hidden, And the aged have risen -- they stood up.Księga Hioba 29,8
World English Bible
The young men saw me and hid themselves, The aged rose up and stood;Księga Hioba 29,8
Westminster Leningrad Codex
רָאוּנִי נְעָרִים וְנֶחְבָּאוּ וִישִׁישִׁים קָמוּ עָמָדוּ׃Księga Joba 29,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?