Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 119,174
Young's Literal Translation
I have longed for Thy salvation, O Jehovah, And Thy law [is] my delight.Księga Psalmów 119,174
Biblia Brzeska
Pragnąłem, o Panie, zbawienia twego, a zakon twój jest kochaniem moim.Księga Psalmów 119,174
Biblia Gdańska (1632)
Panie! zbawienia twego pragnę, a zakon twój jest kochaniem mojem.Psalmów 119,174
Biblia Gdańska (1881)
Panie! zbawienia twego pragnę, a zakon twój jest kochaniem mojem.Psalmów 119,174
Biblia Tysiąclecia
Pragnę Twojej pomocy, o Panie, a prawo Twoje jest moją rozkoszą.Księga Psalmów 119,174
Biblia Warszawska
Zbawienia twego pragnę, Panie, A zakon twój jest rozkoszą moją.Księga Psalmów 119,174
Biblia Jakuba Wujka
Pragnąłem zbawienia twego, PANIE, a zakon twój jest rozmyślanie moje.Księga Psalmów 119,174
Nowa Biblia Gdańska
Tęsknię do Twojego zbawienia, WIEKUISTY, a Twe Prawo jest mą rozkoszą.Księga Psalmów 119,174
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PANIE, pragnę twego zbawienia, a twoje prawo jest moją rozkoszą.Księga Psalmów 119,174
American Standard Version
I have longed for thy salvation, O Jehovah; And thy law is my delight.Księga Psalmów 119,174
King James Version
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.Księga Psalmów 119,174
World English Bible
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.Księga Psalmów 119,174
Westminster Leningrad Codex
תָּאַבְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וְתֹורָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי׃Księga Psalmów 119,174
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?