Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - Księga Psalmów 120,1
Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.Księga Psalmów 120,1
Biblia Brzeska
Pieśń mahalot. Wołałem do Pana w utrapieniu moim, a on mię wysłuchał.Księga Psalmów 120,1
Biblia Gdańska (1632)
Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.Psalmów 120,1
Biblia Gdańska (1881)
Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.Psalmów 120,1
Biblia Tysiąclecia
Pieśń stopni. Do Pana w swoim utrapieniu wołałem i wysłuchał mnie.Księga Psalmów 120,1
Biblia Warszawska
Pieśń pielgrzymek. Do Pana wołałem w swej niedoli I wysłuchał mnie.Księga Psalmów 120,1
Biblia Jakuba Wujka
Pieśń stopniów. Wołałem do PANA, gdym był utrapiony, i wysłuchał mię.Księga Psalmów 120,1
Nowa Biblia Gdańska
Pieśń pielgrzymia. W mojej niedoli wołałem do BOGA i mnie wysłuchał.Księga Psalmów 120,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.Księga Psalmów 120,1
American Standard Version
In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.Księga Psalmów 120,1
Clementine Vulgate
Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes,unde veniet auxilium mihi.Księga Psalmów 120,1
Westminster Leningrad Codex
שִׁיר הַמַּעֲלֹות אֶל־יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי׃Księga Psalmów 120,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?