Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 44,20
Westminster Leningrad Codex
כִּי דִכִּיתָנוּ בִּמְקֹום תַּנִּים וַתְּכַס עָלֵינוּ בְצַלְמָוֶת׃Księga Psalmów 44,20
Biblia Brzeska
Gdyś nas potarł na miejscu smokowym, a przykryłeś nas cieniem śmierci.Księga Psalmów 44,20
Biblia Gdańska (1632)
Chociażeś nas był potarł, wrzuciwszy nas na miejsce smoków, i okryłeś nas cieniem śmierci.Psalmów 44,20
Biblia Gdańska (1881)
Chociażeś nas był potarł, wrzuciwszy nas na miejsce smoków, i okryłeś nas cieniem śmierci.Psalmów 44,20
Biblia Warszawska
Rozbiłeś nas tam, gdzie grasują szakale, I okryłeś nas cieniem śmierci.Księga Psalmów 44,20
Biblia Jakuba Wujka
Boś nas poniżył na miejscu utrapienia i okrył nas cień śmierci.Księga Psalmów 44,20
Nowa Biblia Gdańska
Chociaż nas zgniotłeś wśród szakali i rozciągnąłeś nad nami cień śmierci.Księga Psalmów 44,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdybyśmy zapomnieli imienia naszego Boga i wyciągnęli ręce do obcego boga;Księga Psalmów 44,20
American Standard Version
If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;Księga Psalmów 44,20
King James Version
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;Księga Psalmów 44,20
Young's Literal Translation
If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,Księga Psalmów 44,20
World English Bible
If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;Księga Psalmów 44,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?