Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Treny 3,7
Biblia Jakuba Wujka
Obudował przeciwko mnie, żebych nie wyszedł, obciążył okowy moje.Lamentacje Jeremiasza 3,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ogrodził mnie, abym nie mógł wyjść, obciążył moje kajdany.Księga Lamentacji 3,7
American Standard Version
He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.Lamentacje 3,7
Clementine Vulgate
Ghimel Circumdificavit adversum me, ut non egrediar ;aggravavit compedem meum.Lamentacje Jeremiasza 3,7
King James Version
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.Lamentacje 3,7
Young's Literal Translation
He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.Lamentacje 3,7
World English Bible
He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.Lamentacje 3,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?