Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Treny 3,42
Biblia Brzeska
Złościwiechmy się sprawowali i odpornichmy byli, a dlatego nie folgowałeś nam.Treny 3,42
Biblia Gdańska (1632)
Myśmy wstąpili i staliśmy się odpornymi; przetoż ty nie odpuszczasz.Treny Jeremijaszowe 3,42
Biblia Gdańska (1881)
Myśmy wstąpili i staliśmy się odpornymi; przetoż ty nie odpuszczasz.Treny Jeremijaszowe 3,42
Biblia Jakuba Wujka
Myśmy nieprawie czynili i ku gniewuśmy pobudzali, przetoś ty nieuproszony.Lamentacje Jeremiasza 3,42
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zgrzeszyliśmy i zbuntowaliśmy się, a ty nie przebaczyłeś.Księga Lamentacji 3,42
American Standard Version
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.Lamentacje 3,42
Clementine Vulgate
Nun Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus ;idcirco tu inexorabilis es.Lamentacje Jeremiasza 3,42
Young's Literal Translation
We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.Lamentacje 3,42
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?