Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Treny 3,28
Biblia Gdańska (1632)
Który będąc opuszczony, cierpliwym jest w tem, co nań włożono;Treny Jeremijaszowe 3,28
Biblia Gdańska (1881)
Który będąc opuszczony, cierpliwym jest w tem, co nań włożono;Treny Jeremijaszowe 3,28
Biblia Tysiąclecia
Niech siedzi samotny w milczeniu, gdy On na niego je włożył.Lamentacje Jeremiasza 3,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Siedzi samotnie w milczeniu, gdyż na niego je włożono.Księga Lamentacji 3,28
American Standard Version
Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him.Lamentacje 3,28
Clementine Vulgate
Jod Sedebit solitarius, et tacebit,quia levavit super se.Lamentacje Jeremiasza 3,28
King James Version
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.Lamentacje 3,28
Young's Literal Translation
He sitteth alone, and is silent, For He hath laid [it] upon him.Lamentacje 3,28
World English Bible
Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.Lamentacje 3,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?