Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Objawienie św. Jana 9,12
Biblia Warszawska
Jedno "biada" minęło; oto nadchodzą jeszcze po tamtym dwa następne "biada".Objawienie św. Jana 9,12
Biblia Tysiąclecia
Minęło pierwsze "biada": oto jeszcze dwa "biada" potem nadchodzą.Apokalipsa św. Jana 9,12
Biblia Jakuba Wujka
Biada jedna przeszła, a oto idą jeszcze dwie biedy potym.Apokalipsa św. Jana 9,12
Nowa Biblia Gdańska
Jedno biada odeszło; a oto po tych zdarzeniach przychodzą jeszcze dwa biada.Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 9,12
Biblia Przekład Toruński
Jedno biada odeszło; oto nadchodzą po tych wydarzeniach jeszcze dwa biada.Objawienie Jana 9,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jedno „biada” minęło, a oto jeszcze dwa „biada” potem nadchodzą.Księga Objawienia 9,12
American Standard Version
The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.Objawienie Jana 9,12
King James Version
One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.Objawienie Jana 9,12
Young's Literal Translation
The first wo did go forth, lo, there come yet two woes after these things.Objawienie Jana 9,12
World English Bible
The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.Objawienie Jana 9,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?