„ale i innych dwanaście lewków stojących na sześci stopniach z obu stron: nie było takiej stolice we wszystkich królestwach.”

Biblia Jakuba Wujka: 2 Księga Kronik 9,19

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List do Hebrajczyków 5,3

Biblia Warszawska

Z powodu niej powinien też zarówno za lud, jak i za samego siebie składać ofiary za grzechy.
List do Hebrajczyków 5,3

Biblia Brzeska

I dla tejże, jako i za lud, tak też za się, ma ofiarować za grzechy.
List do Hebrajczyków 5,3

Biblia Gdańska (1632)

A dla tej jest powinien, jako za lud, tak i sam za się ofiarować za grzechy.
Żydów 5,3

Biblia Gdańska (1881)

A dla tej jest powinien, jako za lud, tak i sam za się ofiarować za grzechy.
Żydów 5,3

Biblia Tysiąclecia

I ze względu na nią powinien jak za lud, tak i za samego siebie składać ofiary za grzechy.
List do Hebrajczyków 5,3

Biblia Jakuba Wujka

A dlatego powinien jest, jako za lud, także i sam za się ofiarować za grzechy.
List do Hebrajczyków 5,3

Nowa Biblia Gdańska

Więc z jej powodu musi złożyć ofiary za grzechy - za lud, jak i za siebie.
List do Hebrajczyków 5,3

Biblia Przekład Toruński

I z tego powodu powinien, jak za lud, tak i za samego siebie składać ofiarę za grzechy.
List do Hebrajczyków 5,3

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I z tego powodu powinien, jak za lud, tak i za samego siebie składać ofiary za grzechy.
List do Hebrajczyków 5,3

American Standard Version

and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
List do Hebrajczyków 5,3

Clementine Vulgate

et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis.
List do Hebrajczyków 5,3

King James Version

And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
List do Hebrajczyków 5,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

και δια ταυτην οφειλει καθως περι του λαου ουτως και περι εαυτου προσφερειν υπερ αμαρτιων
List do Hebrajczyków 5,3

Young's Literal Translation

and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;
List do Hebrajczyków 5,3

World English Bible

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
List do Hebrajczyków 5,3

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić