Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Zachariasza 2,7
Biblia Warszawska
Wtem anioł, który rozmawiał ze mną, wystąpił, a inny anioł wyszedł naprzeciw niego.Księga Zachariasza 2,7
Biblia Gdańska (1632)
Nuże Syonie! który mieszkasz u córki Babilońskiej, wyswobódź się.Zacharyjasz 2,7
Biblia Gdańska (1881)
Nuże Syonie! który mieszkasz u córki Babilońskiej, wyswobódź się.Zacharyjasz 2,7
Biblia Tysiąclecia
I wystąpił anioł, który do mnie mówił, a przed nim stanął inny anioł,Księga Zachariasza 2,7
Nowa Biblia Gdańska
Ale oto – kiedy wychodził ten anioł, który ze mną mówił, naprzeciw niego ukazał się inny anioł.Księga Zacharjasza 2,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ratuj się, o Syjonie, który mieszkasz u córki Babilonu.Księga Zachariasza 2,7
American Standard Version
Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.Księga Zachariasza 2,7
King James Version
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.Księga Zachariasza 2,7
Young's Literal Translation
Ho, Zion, be delivered who art dwelling [with] the daughter of Babylon.Księga Zachariasza 2,7
World English Bible
Ho Zion, escape, you who dwell with the daughter of Babylon.Księga Zachariasza 2,7
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה הַמַּלְאָךְ הַדֹּבֵר בִּי יֹצֵא וּמַלְאָךְ אַחֵר יֹצֵא לִקְרָאתֹו׃Księga Zachariasza 2,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?