Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 73,9
Biblia Warszawska
Przeciwko niebu podnoszą gęby swoje, A język ich pełza po ziemi.Księga Psalmów 73,9
Biblia Jakuba Wujka
Podnieśli w niebo usta swoje, a ich język przechodził po ziemi.Księga Psalmów 73,9
Nowa Biblia Gdańska
Swoimi ustami miotają na niebiosa, a ich język pełza po ziemi.Księga Psalmów 73,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zwracają swe usta przeciwko niebu, a ich język krąży po ziemi.Księga Psalmów 73,9
American Standard Version
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.Księga Psalmów 73,9
Clementine Vulgate
Signa nostra non vidimus ;jam non est propheta ;et nos non cognoscet amplius.Księga Psalmów 73,9
King James Version
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.Księga Psalmów 73,9
Young's Literal Translation
They have set in the heavens their mouth, And their tongue walketh in the earth.Księga Psalmów 73,9
World English Bible
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.Księga Psalmów 73,9
Westminster Leningrad Codex
שַׁתּוּ בַשָּׁמַיִם פִּיהֶם וּלְשֹׁונָם תִּהֲלַךְ בָּאָרֶץ׃Księga Psalmów 73,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?