Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 72,1
Biblia Warszawska
Salomonowy. Boże! Daj królowi prawa swoje I sprawiedliwość swoją synowi królewskiemu,Księga Psalmów 72,1
Biblia Brzeska
Salomonów. Dajże, o Boże, królowi rozsądek twój; a twoję sprawiedliwość synowi królewskiemu.Księga Psalmów 72,1
Biblia Gdańska (1632)
Salomonowi. Boże! daj królowi sądy twoje, a sprawiedliwość twoję synowi królewskiemu;Psalmów 72,1
Biblia Gdańska (1881)
Salomonowi. Boże! daj królowi sądy twoje, a sprawiedliwość twoję synowi królewskiemu;Psalmów 72,1
Biblia Tysiąclecia
Salomonowy. O Boże, przekaż Twój sąd królowi i Twoją sprawiedliwość synowi królewskiemu.Księga Psalmów 72,1
Nowa Biblia Gdańska
Salomonowi. Boże, daj Twoje sądy królowi, a Twoją sprawiedliwość królewskiemu synowi.Księga Psalmów 72,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Psalm dla Salomona. Boże, daj królowi swoje sądy i swoją sprawiedliwość synowi króla;Księga Psalmów 72,1
American Standard Version
Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king`s son.Księga Psalmów 72,1
Clementine Vulgate
Psalmus Asaph. [Quam bonus Isral Deus,his qui recto sunt corde !Księga Psalmów 72,1
King James Version
Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.Księga Psalmów 72,1
Young's Literal Translation
By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king`s son.Księga Psalmów 72,1
World English Bible
God, give the king your justice; Your righteousness to the royal son.Księga Psalmów 72,1
Westminster Leningrad Codex
לִשְׁלֹמֹה ׀ אֱלֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן וְצִדְקָתְךָ לְבֶן־מֶלֶךְ׃Księga Psalmów 72,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?