Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 73,5
Biblia Warszawska
Znoju śmiertelników nie doznają I nie spadają na nich ciosy, Jak na innych ludzi.Księga Psalmów 73,5
Biblia Brzeska
Ludzkiemi pracami nie są obciążeni, ani bywają utrapieni jakoby ini ludzie.Księga Psalmów 73,5
Biblia Tysiąclecia
Nie doznają ludzkich utrapień ani z [innymi] ludźmi nie cierpią.Księga Psalmów 73,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie doznają trudu ludzkiego ani cierpień jak inni ludzie.Księga Psalmów 73,5
American Standard Version
They are not in trouble as [other] men; Neither are they plagued like [other] men.Księga Psalmów 73,5
Clementine Vulgate
et non cognoverunt sicut in exitu super summum.Quasi in silva lignorum securibusKsięga Psalmów 73,5
King James Version
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.Księga Psalmów 73,5
Young's Literal Translation
In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.Księga Psalmów 73,5
World English Bible
They are free from burdens of men, Neither are they plagued like other men.Księga Psalmów 73,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?