Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 73,6
Biblia Warszawska
Przeto pycha jest ich naszyjnikiem, A przemoc szatą, która ich okrywa.Księga Psalmów 73,6
Biblia Brzeska
A przetoż je pycha obtoczyła jako łańcuch, a obłóczyła się w szaty gwałtu.Księga Psalmów 73,6
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż otoczeni są pychą, jako łańcuchem złotym, a przyodziani okrutnością, jako szatą ozdobną.Psalmów 73,6
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż otoczeni są pychą, jako łańcuchem złotym, a przyodziani okrutnością, jako szatą ozdobną.Psalmów 73,6
Biblia Tysiąclecia
Toteż ich naszyjnikiem jest pycha, a przemoc szatą, co ich odziewa.Księga Psalmów 73,6
Biblia Jakuba Wujka
I przetoż je pycha zjęła, okryli się nieprawością i niezbożnością swoją.Księga Psalmów 73,6
Nowa Biblia Gdańska
Dlatego pycha opasuje ich karki i okrywa ich szata nieprawości.Księga Psalmów 73,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego są opasani pychą jak złotym łańcuchem i odziani w okrucieństwo jak w szatę ozdobną.Księga Psalmów 73,6
American Standard Version
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.Księga Psalmów 73,6
Clementine Vulgate
exciderunt januas ejus in idipsum ;in securi et ascia dejecerunt eam.Księga Psalmów 73,6
King James Version
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.Księga Psalmów 73,6
Young's Literal Translation
Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.Księga Psalmów 73,6
World English Bible
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.Księga Psalmów 73,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?