Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 73,4
Biblia Warszawska
Albowiem nie mają żadnych utrapień, Zdrowe i krzepkie jest ich ciało.Księga Psalmów 73,4
Biblia Brzeska
Gdyż prze niedostatki nie przychodzą w śmierć i owszem są czyrstwi w mocy swej.Księga Psalmów 73,4
Biblia Gdańska (1632)
Bo nie mają związków aż do śmierci, ale w całości zostaje siła ich.Psalmów 73,4
Biblia Gdańska (1881)
Bo nie mają związków aż do śmierci, ale w całości zostaje siła ich.Psalmów 73,4
Biblia Tysiąclecia
Bo dla nich nie ma żadnych cierpień, ich ciało jest zdrowe, tłuste.Księga Psalmów 73,4
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem nie masz względu na śmierć ich ani przedłużenia w utrapieniu ich.Księga Psalmów 73,4
Nowa Biblia Gdańska
że nie mają udręk aż do śmierci, a nadto krzepka jest ich siła.Księga Psalmów 73,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie mają bowiem więzów aż do śmierci, ale w całości zostaje ich siła.Księga Psalmów 73,4
American Standard Version
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.Księga Psalmów 73,4
Clementine Vulgate
Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tu ;posuerunt signa sua, signa :Księga Psalmów 73,4
King James Version
For there are no bands in their death: but their strength is firm.Księga Psalmów 73,4
World English Bible
For there are no struggles in their death, But their strength is firm.Księga Psalmów 73,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?