Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 150,4
Biblia Warszawska
Chwalcie go bębnem i pląsaniem, Chwalcie go na strunach i na flecie!Księga Psalmów 150,4
Biblia Brzeska
Chwalcie go na bębnie i na piszczałce, chwalcie go na regalech i na organiech.Księga Psalmów 150,4
Biblia Gdańska (1632)
Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.Psalmów 150,4
Biblia Gdańska (1881)
Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.Psalmów 150,4
Biblia Tysiąclecia
Chwalcie Go bębnem i tańcem, chwalcie Go na strunach i flecie!Księga Psalmów 150,4
Biblia Jakuba Wujka
Chwalcie go na bębnie i na piszczałce, chwalcie go na strunach i na organiech.Księga Psalmów 150,4
Nowa Biblia Gdańska
Chwalcie Go bębnem i fletem, chwalcie Go na skrzypcach i piszczałkach.Księga Psalmów 150,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chwalcie go bębnem i tańcem; chwalcie go na strunach i na fletach.Księga Psalmów 150,4
American Standard Version
Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.Księga Psalmów 150,4
Clementine Vulgate
Laudate eum in tympano et choro ;laudate eum in chordis et organo.Księga Psalmów 150,4
King James Version
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.Księga Psalmów 150,4
Young's Literal Translation
Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.Księga Psalmów 150,4
World English Bible
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!Księga Psalmów 150,4
Westminster Leningrad Codex
הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחֹול הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב׃Księga Psalmów 150,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?