Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 150,3
Biblia Warszawska
Chwalcie go na głośnych trąbach, Chwalcie go na harfie i cytrze!Księga Psalmów 150,3
Biblia Brzeska
Chwalcie go na głośnych trąbach, chwalcie go na skrzypicach i na harfie.Księga Psalmów 150,3
Biblia Gdańska (1632)
Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.Psalmów 150,3
Biblia Gdańska (1881)
Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.Psalmów 150,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na cytrze i na harfie.Księga Psalmów 150,3
American Standard Version
Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.Księga Psalmów 150,3
King James Version
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.Księga Psalmów 150,3
Young's Literal Translation
Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.Księga Psalmów 150,3
World English Bible
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!Księga Psalmów 150,3
Westminster Leningrad Codex
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שֹׁופָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנֹּור׃Księga Psalmów 150,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?