Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 150,2
Biblia Warszawska
Chwalcie go dla potężnych dzieł jego, Chwalcie go za niezmierzoną wielkość jego!Księga Psalmów 150,2
Biblia Brzeska
Chwalcie go w mocach jego, chwalcie go według zacnej wielmożności jego.Księga Psalmów 150,2
Biblia Gdańska (1632)
Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.Psalmów 150,2
Biblia Gdańska (1881)
Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.Psalmów 150,2
Biblia Tysiąclecia
Chwalcie Go za potężne Jego czyny, chwalcie Go za wielką Jego potęgę!Księga Psalmów 150,2
Biblia Jakuba Wujka
Chwalcie go w możnościach jego, chwalcie go według mnóstwa wielkości jego.Księga Psalmów 150,2
Nowa Biblia Gdańska
Chwalcie Go w Jego wszechmocy, chwalcie Go według ogromu Jego wielkości.Księga Psalmów 150,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chwalcie go za jego potężne dzieła; chwalcie go za jego wielką dostojność.Księga Psalmów 150,2
American Standard Version
Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.Księga Psalmów 150,2
Clementine Vulgate
Laudate eum in virtutibus ejus ;laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.Księga Psalmów 150,2
King James Version
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.Księga Psalmów 150,2
Young's Literal Translation
Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.Księga Psalmów 150,2
World English Bible
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!Księga Psalmów 150,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?