Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 148,3
Biblia Gdańska (1632)
Chwalcie go słońce i miesiącu; chwalcie go wszystkie jasne gwiazdy.Psalmów 148,3
Biblia Gdańska (1881)
Chwalcie go słońce i miesiącu; chwalcie go wszystkie jasne gwiazdy.Psalmów 148,3
Biblia Tysiąclecia
Chwalcie Go, słońce i księżycu, chwalcie Go, wszystkie gwiazdy świecące.Księga Psalmów 148,3
Biblia Jakuba Wujka
Chwalcie go, słońce i miesiącu, chwalcie go, wszytkie gwiazdy i światłości.Księga Psalmów 148,3
Nowa Biblia Gdańska
Chwalcie Go słońce i księżycu, chwalcie Go wszystkie gwiazdy światła.Księga Psalmów 148,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chwalcie go, słońce i księżycu; chwalcie go, wszystkie gwiazdy święcące.Księga Psalmów 148,3
American Standard Version
Praise ye him, sun and moon: Praise him, all ye stars of light.Księga Psalmów 148,3
King James Version
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.Księga Psalmów 148,3
Young's Literal Translation
Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.Księga Psalmów 148,3
Westminster Leningrad Codex
הַלְלוּהוּ שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ הַלְלוּהוּ כָּל־כֹּוכְבֵי אֹור׃Księga Psalmów 148,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?