Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 147,13
Biblia Warszawska
Bo On umocnił zasuwy bram twoich, Błogosławił synom twoim wśród ciebie.Księga Psalmów 147,13
Biblia Brzeska
Abowiem on czyni mocne zawory w branach twoich, a błogosławi synom twoim w pośród ciebie.Księga Psalmów 147,13
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem on umacnia zawory bram twoich, a błogosławi synów twoich w pośrodku ciebie.Psalmów 147,13
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem on umacnia zawory bram twoich, a błogosławi synów twoich w pośrodku ciebie.Psalmów 147,13
Biblia Tysiąclecia
Umacnia bowiem zawory bram twoich i błogosławi synom twoim w tobie.Księga Psalmów 147,13
Biblia Jakuba Wujka
abowiem umocnił zawory bram twoich, błogosławił synom twym w tobie.Księga Psalmów 147,13
Nowa Biblia Gdańska
On umacnia zawory twoich bram, błogosławi twoim synom wśród ciebie.Księga Psalmów 147,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
On bowiem umacnia zasuwy twoich bram i błogosławi synów twoich pośród ciebie.Księga Psalmów 147,13
American Standard Version
For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.Księga Psalmów 147,13
King James Version
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.Księga Psalmów 147,13
Young's Literal Translation
For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.Księga Psalmów 147,13
World English Bible
For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.Księga Psalmów 147,13
Westminster Leningrad Codex
כִּי־חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָיִךְ בֵּרַךְ בָּנַיִךְ בְּקִרְבֵּךְ׃Księga Psalmów 147,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?